گــــروه تــــرجـــمـــه Bia2Kore.Rzb.ir - بيا تو کره تـــــقـــــديــــم مي کـــنــــد
ما دوستهای دبیرستانی ایم که قراره تا ابد جدا نشیم
با اینکه به بخاطر یه موقعیت خاص همو شناختیم
اما هیچی رو تجربه نکردیم چیزیکه اکثرا فقط تو رمانها پیدا میشه.
من نتونستم تکلیف هامو رو انجام بدم
یه لحظه بهم قرض بده
من اصولا اینجور کارها رو نمیکنم
نمیدونم نمیدونم ولش کن٬ امروز هم نمیخوام کپی کنم
امم..ببخشید...ببخشید...ببخشید
- = بیا دم تنور = -
تو به سینه های سومین ناخنک زدی؟
نه..ناخنک نه... فقط هرزه بازی.. همین
الان این یه حرف کثیف نیست؟
این سواله؟
پس اینجوریه حرمزاده؟
هی! شماها مهدکودکی این؟
همگی دانش آموزیم چیکار دارین میکنین؟
حتی بخاطر یه دختر؟
یه ذره ام با عقل جور درنمیاد حتی یه ذره!
سنگ کاغذ قیچی
این دیگه مسيولیت پذیریه! بیا!
مردونه حلش میکنیم حلش میکنیم
سنگ کاغذ قیچی!
اگر مردی سنگ رو عوض کن سنگ کاغذ قیچی!
بیاین
سنگ کاغذ قیچی!
اول من باهاش قرار میذارم
سنگ کاغذ قیچی رو من بردم
به سینه هاشم من اول دست زدم
حالا رابطه یا هرچی که هست مگه کل زندگیه؟
شما دوتا بعدا
وقتی ما بهم زدیم سنگ کاغذ قیچی بازی کنین هر کی برد باهاش قرار بذاره
تنهایین مگه نه؟
با اینکه حس میکردیم یکم عجیبه
اما از اون به بعد اکثر وقتامون باهم میگذشت
اون موقع ها چیزایی که باهم انجام میدادیم
وقتایی بودن که چون همه امون تنبل بودیم امتحانای آکادمیک بالا پایین میشد
مردمی که بیشتر اشتباه میکنن و گیج ترن زندگی بهتری ندارن؟
من فقط امتحانا هرچی زودتر تموم شه دوست دارررررررم
حتی اون موقعی که پدرمون بخاطر کارش تو دردسر افتاده بود هم
وضع خانواده من داغون شده شماها چرا قیافه هاتون ریده اس؟
خیلی شیک از موقعیتت تنهایی لذت ببر!
آاا سوختم!
سوختم!
شنیدم به سینه های یکی تو کلاس هفتم دست زدی!
درسته.ببخشید اگر نشد بگم بجاش بهت میگم
با اینکه الان بهم زدیم
اما بعنوان هم کلاسی
به حمایتت ادامه میدم! فایتینگ!
سیلی خوردن از یه دختر
یه چیزی مثل این اتفاق بزرگیه یا کوچیکه نمیدونیم
نه نبود!
به تظاهر ادامه بده خنگ!
حالا تو نظر همه دخترا من حرومزاده ام!
خب آره... حرومزاده گی! یجورایی بامزه نیس.
تا الان که زندگی کردم هیچی مثل این ندیده بودم!
"تا الان که زندگی کردم". استفاده از اینجور کلمه ها
فقط بخاطر گذشتن زمان زیادی خجالت آور نیست؟
اما بعنوان یه پسر بیست ساله یجورایی بخاطر این حرف یکم احساس مسئولیت کردم
خب... حالا جلو دوراهی وایستادیم
ایده آل ها و واقعیت
تا الان همه اشتباهها و دیدگاههایی که داشتیم
به خاطر این بوده که همیشه میگفتیم "ما هنوز بچه ایم"
اما
برای مایی که اینقدر طولانی زندگی کردیم
نمیتونیم از مسئولیت فرار کنیم
خب!
مهم نیست کدوم راه انتخاب بشه.
به دیدگاه همدیگه احترام بذاریم. با حمایت از هم تو راهمون قدم بذاریم.
من این راه.
اممم.. من این راه
به نظر میاد شما دوتا دچار توهم شدین.
اینجا دو راهی ای نیست!
سه راهیه!
من این راه
هی چا چی هو جان!
تو سینه دخترا رو دوست داری مگه نه؟
بخاطر اونا زندگی میکنم!
اگه بری تو اون راه به سینه های دوست دخترت نه
به مال مامانت دست میزنی!
اوه لعنتی!!
خیلی خب... مرد باید جلو بره
باید بهم احترام بذاری!
ولی اینو الان باید تصمیم بگیریم؟
راست میگه! انگار دیگه قرار نیست زنده باشیم!
بیاین بعنوان مثال نصف زندگی رو در نظر بگیریم.
اگر نصف زندگی رو در نظر بگیریم فکر میکنین حدودا چند ساله باشین؟
شاید تا حدودای هشتاد سال بشه زندگی کرد
از کجا مطمئنی تا هشتاد سالگی قراره زندگی کنی؟
پدر من چهل سالگی فوت کرد.
موزارت سی و پنج سالگی
کرت کوبین تو بیست و هفت سالگی سالگی مرد
بیست و هفت سالگی!!!
کرت کوبین خودکشی کرد
از کجا میدونی قراره با خودکشی نمیری؟
خب...منظورت چیه؟ توصیه خاصی میخوای؟
اگر بخوای نصف زندگی رو حساب کنی
یعنی نصف زندگیمون قبل بلوغ با توجه به قانون و نصف بعدی به عنوان بزرگسال
بنابراین نکته مهم
سن بیست سالگیه
چی؟ نصف بیست سالگی جدید؟
سن چه زود میگذره!
حالا بهش فکر کنین ما به نصف زندگیمون رسیدیم!
نباید اینجوری بگذره!
دقیقا!
بیاین سکس کنیم!!!
بیاین سکس داشته باشیم!!
سه تاییمون باهم؟ (^^ خنگولک من)
ای...عقب افتاده...
هی بیاین از نکته اصلی دور نشیم
کاملا از جدیت این مشکل غافل بودیم
شما درباره موضوعات ملی یا بین المللی نگران نیستین؟
تو آلمان میانگین تجربه شب اول تو سن پانزده سالگیه
اونوقت بچه ها تو کشور ما هنوزخیالبافی میکنن بقیه هم در مورد بیماریهای جنسی نگرانن
دولت کاندوم آماده کرده
از اول آموزش داده شده اونوقت نتیجه چی شده؟
بنز و آئودی رفته تو یه کشور توسعه یافته!
واو!
به خودمون نگاه کنین
کاملا بیست سالمونه
ما... بیاین به جونورهای عجیب تبدیل نشیم
پس اون موجود عجیبی که تو فیلم از رودخونه هان پیداش شد
چون نتونسته سکس داشته باشه اونجوری شده؟
آره
ایگو... باید خیلی ناراحت کننده بوده باشه
من گریه کردم عوضی
خب... بیاین سکس کنیم!
بیا بکنیم!
تا آخرش بریم!
بالاخره که این (بدن) میخواد پوسیده و فاسد شه
گفتم بیا بکنیم!
اگه مشروب نخوره خیلی خوب میشه
چون میخوره مسئله اس!
ها؟ باز یه چیزی رو یادم رفته!
هی چا چی هو!
تو گفتی قبل اینکه بمیری میخوای با سی تا زن بخوابی! عوضی
اما چرا هنوز به من دست نزدی!
چون بهم احترام میذاری؟
ای بابا! فکر میکنه اونا رو کجا آورده؟
هی الان یه فرصته
بیا اینجا عوضی
ا...اا...ااا
اگر اونجا بخوابه دهنش کج میشه!
بذار بشه! باید بذاریم تنها باشه
کاری نمیشه کرد
عزیزم!
ای...
بچه های امروزی دیگه از هیچی نمیترسن
ای بابا... واسه زندگیش خیلی بده
این دختره باز داره خودشو تحمیل میکنه چه وضعشه این...چه وضعشه
چا چی هو اوپا!
والدین باید نظارت داشته باشن
اونوقت خواهر کوچیکتر بیرون نمیمیره
آره...مرسی که نگرانی
با اینکه نگرانی خود تویی!
خب.. بیاین برگردیم سر موضوع بحثمون
من نمیخوام به جونور عجیب تبدیل بشم
استاد...
من جایی وایستاده بودیم که مخالف سکس و تجارتش بودم
بجاش الان درمورد اینکه کجا و چجوری سکس کنم نگرانم
اصلا نترس
اینجوری فکر نکن که نمیتونی داشته باشی
تو همه جوری آماده ای فقط...
چجوری بگم...؟
فقط...یجورایی... اینجوری دوخته میشیم
اول از همه
پروسه دلبری رو بهتون نشون میدم
تو صحنه...
این دوست واقعیه!
آخ... استرس دارم
کجا؟
آهنگ قشنگیه...
کی هست؟
نمیدونم
من دیگه نمیخورم صورتم داره قرمز میشه
باشه...دیگه نخور
من باید بیشتر بخورم
نباید مشروب بدیم بخوره؟
مجبورش نکن خیلی تابلوئه
بهرحال تو مقایسه میل جنسی شهوت خیلی قوی تره
تحریک ضمیر ناخودآگاه توسط مرد یه ترفند خیلی نادره
اگر یه همچین حرکتی بزنی حتی اگر دیگه قادر به نوشیدن هم نباشه خودشو مجبور به نوشیدن میکنه
از خود راضی نشو به آنالیزت ادامه بده
یکم درس بخون!
چرت و پرت نگو!
بیا...دیدین؟
مامان و بابام خونه رو خالی کردن من اینجوری حال میکنم
خب دونفر تو خونه خالی الکل میخورن
تمومه مگه نه؟
حالا فقط یه حرکت دور از عقل مونده
یه حرکت دور از عقل اینجا یعنی چی؟
زنگ زدن به پدر دختره
بله پدر جون
الان اوضاع خوب پیش میره
چراغ ها هم روشنه (منظور نتیجه روشنه)
بله بله
مذاکرات با دخترتون خیلی خوب تموم شد
حالا فقط منتظر تصمیم شما مونده
اینجوریه مگه نه?
درسته درسته
پس صد در صد حله؟
اگر تغییری بوجود اومد...
این چجور آسیب به روح و روانه درست نمیدونم اما
بحرانه! یه بحران بزرگه!
باید تمرکز کرد! اگر راضی بشه... میره
نباید بذاری وحشت کنه! اول باید از وحشت درش بیاری
خیلی خب... دست شفابخش!
دلم میخواد باسنتو به *** بمالم!!!
حرف نداشت مگه نه؟؟
حالا اوضاع دیگه وحشتناک نیست
حرفایی مثل این نباید دیگه زده بشن الان دوباره فکر کن که چی قراره اتفاق بیفته!
الان نمیدونم وضعیتو چجوری باید تحمل کرد
الان وقتشه
خیلی وقته که بدنش به یه خانم تمام تبدیل شده و توانایی تولید مثل رو بدست آورده
غیر از اون متنفریم که باید همه اشو نگاه کنیم
تو هرج و مرج و بعنوان بهونه با ذهنیت دانش آموز
خون جوونمون داره میجوشه مثل یه دسته اسب
فقط این لحظه هاس که از خود بی خود میشیم
همه مدرسه های کره برن کنار
همینه! انقلاب واقعی تو آموزش اینه
نگاه کنین... دوستای من
آدرس ياب سايت بيا تو کره Bia2kore.Rzb.ir
بیا یکی شدنمون رو جلو بودا شروع کنیم
بیا اینکارو کنیم!
در حقیقت این تعریف من از سکسه
نزدیکه ولی دوره دوره ولی خیلی نزدیکه
توهم تحریک آمیز مثل یه رویاس نیازی نیست هم که خجالت بکشی
برای مردی که جق نمیزنه دو تا احتمال وجود داره
یا دست نداره یا شهوت نداره
اوپا! اوپا!
دانش آموزهایی که خودشونو به خاطر نتایج امتحانها میکشن
دانش آموزایی که اتاقشون رو قفل میکنن و بخاطر نتایج امتحانات به زندگیشون پایان میدن
دانش آموزهایی که خودشونو به خاطر نتایج امتحانها میکشن.
= هرساله اخبار غم انگیزی مرتبط با این موضوع وجود داره = دانش آموزهایی که خودشونو به خاطر نتایج امتحانها میکشن
= آمار این دانش آموزان بسیار حیرت انگیزه = دانش آموزهایی که خودشونو به خاطر نتایج امتحانها میکشن
مامان!!
مامان... داداش عجیب شده
مثل دیوونه ها سر و صدا از خودش درمیاره و دستشو از روی رون اش برنمیداره!
مثل دیوونه ها... مامان!
مامان خسته اس
بیا من بهت توضیح میدم
اوپا خوبی؟
خوبم خوبم
اوپا بهت توضیح میده
این یجورایی جز تشریفات مذهبیه قبل از اینکه بری دانشگاه
نه مذهبی اما خب آدمهای مذهبی این کار رو میکنن!
همه مردها اعتقاد دارن پس به عنوان یه خرافه انجامش میدن
بهش میگن جق زدن؟
...بیست سالگی ما نسبت به اونیکه تصور میکردیم
با چیزی که پیش رو داشتیم متفاوتتر شروع شد
قبل از وارد شدن به یک دوره جدید
...رفتار یه مرد
با نگاه به یه دختر خوشگل شکل میگیره
نه بخاطر چیز خاصی
بدون قصد خاصی فقط همینجوریه
تو دراماها یکم امید به داستان عشقی تو حیاط دانشگاه هست
حالتون خوبه؟
بله. مشکلی نیست
به نظر میاد یکم شونه اتون درد گرفته
نه هیچی نشد...خوبم
نه...معذرت میخوام
مشکلی نیست.
یکم ناراحت بنظر میاین
نه...خوبم! پس بس کنین!
کاهش در کتاب سرمایه گذاری در کشور ...
فضای راحت یادگیری.
رفتن به جلو به منظور دستیابی به اهداف.
برای گرفتن یه کار خوب بعد از یه روند پر هرج و مرج
و در انتها میتونم وارد یه شرکت بزرگ بشم
شنیدی امروز مهمونی معرفی داریم؟
آاا...میدونم میدونم
این گوگ فامیلی ات چی بود؟
من بنگ بنگ این گوگ
اسم تو چی بود؟
گیونگ جه
لی گیونگ جه؟
کیم گیونگ جه
کیم هه کیم
اه دونگ کیم (بازی با حروف)
مامان!
- شلوغ نکنین! - مامان!
بریم پارک بازی کنیم بریم بازی کنیم
هدف های دونگ وو ♥ کاملا واضحن
هرچند به دلیل هزینه ها تصمیم به کار گرفت
اما در کنار کار پاره وقتش علایق اشو دنبال میکرد تا
یه روزی بهترین کارتونیست کره بشه
نوش جان
- ببخشید؟ - بله؟
جوجه سوخاری و جوجه با سس سویا نصف نصف میخواستیم
پس چرا فقط جوجه سوخاری سفارش دادین؟
آااه..ببخشید...ببخشید
= چیکار میکنی؟ =
بیحرکت نشستم.
= بیحرکت چیه؟ =
بیحرکت موندن
...هدف چی هو
رسیدن به سن بیست سالگیه
و این حقیقته
تو زندگی قرار بذار! با عشق زندگی کن! با پیشرفت جلو برو!
به سلامتی!
تو زندگی قرار بذار! با عشق زندگی کن! با پیشرفت جلو برو!
اینم یجور پروسه اس. با اینکه ضعفمون کم میشه
اما یکم حس ناراضی بودن داره
جشن خوش آمد گویی به آدمهای باهوش و با استعداد چرا شامل خود عوامل باهوشی نمیشه؟ (چرا مشروب که بیهوش میکنه)
من داشتم نگاهتون میکردم چون فکر کنم قبلا ندیدمتون.
و این کاملا با اونیکه فکر میکنین فرق داره... معذرت میخوام
سلام
بله سلام! منو میشناسین؟
بیشتر مردم میشناسن
اگر میری دانشگاه بیا سوار شو
یهویی گیج شدم مگه نه
مشکل وقت و زمان درسته چیزی برای خجالت وجود نداره
خیلی تند میرم؟ میترسی؟
چی؟
من از اون آدمهای با دل و جراتم
الان خیلی خیلی احساس راحتی میکنم
ممنونم سونبه
اون طرفی میری مگه نه؟ میبینمت
الان این چی بود؟
آدمی مثل تو چرا با اون بود؟ حتی از ماشینش پیاده شد
همون گفت میبینمت یعنی چی؟
چی داری میگی؟
اگر فقط معنی واقعی حرفاشو میفهمیدی خوب میشد
اما بنظر میاد پولدار باشه نه؟
نمیدونم حتی اگر پولم نداشته باشه میتونه از سرمایه گذاریش بگیره
سرمایه گذاری؟
اون سونبه تو زمینه سرمایه گذاری خیلی ماهره
نفر اول هر کلاسیه که بقیه باهاش دارن
تو چجوری سوار ماشینش شدی؟
تو اون میتینگه همو دیده بودیم سونبه منو یادش بود
چی؟
آره
من حتی یادمم نمیومد ...سونبه اول شناختتم و
آهان پس اینجوری بوده
تو هنوز اینو ندیدی نه؟ باید ببینیش
تو فیس بوک خیلی مشهور شدی
- من؟ - آره
نمیخوام ببینم نمیتونم ببینم
ضعیف بنظر میام؟ الان کاملا معلومه ضعیفم؟
خب کلی امکانای کوچیک دیگه هم اینجا هست
مشکل وقت و زمان درسته چیزی برای خجالت وجود نداره
حالا تو ستاره فیس بوکی
این گوگ ...
...اینجوری نباید شده باشه
هی دانش آموز چطوری؟
من یه دانش آموز بدبخت بودم اصلا باحال نیست
من باهاش مشکلی ندارم
اوپا تو هم جق میزنی؟
چی؟؟؟؟
اوپا جلو من انجامش داد
جا وی! چند دفعه انجامش دادی؟
خیلی خنده دار بود
احمق روانی عقل نداره؟ چرا مراقب نبوده؟
مراقب بود من بزور رفتم تو
برای چی بزور رفتی تو؟
ای...واقعا که
اوپا من تو یه کتاب خوندم موقع جق زدن باید از لوسیون و کرم استفاده کنی
ساکت
اگه از یه دست استفاده کنی لذت خفنی داره
اگر ادامه بدی مغز ممکنه آسیب ببینه و دیگه اون لذت بین مرد و زن رو نتونی حس کنی
بهتره که تو شرایط واقعی با یه دختر تمرین کنی
...پس مطمئن شو که حتما از کرم و لوسیون استفاده
یا!!!! برو یجا دیگه بشین
اوپا دلم پاستا میخواد برام بخر
من؟ بدبختی مثل من؟
آه..استرس زیاده یه مرد میخوام چیزیو که دلم میخواد بگیره
همه پسرای سوم دبیرستان وقت ندارن
من تو نظر تو مرد ام؟
معلومه که مردی !ارضا هم شدی
ای کیم گیونگ جه لعنتی
واسم دبوکگی بخر بخر!
اونی برات بخره؟
اوه اونی!
اوپا خیلی گدائه
حالت خوبه؟
دانشگاه از اینجا دوره چی شده اومدی؟
یعنی چرا؟ چون دلم براتون تنگ شده بود
برای من؟
آره دلم برات تنگ شده بود
سوهی هنوز دبیرستانیه
چجوریه دکش کنیم بریم یکم مشروب بخوریم؟
واو...جدا خیلی بدجنسی
همه تو دانشگاه اونجورین؟
چیکار کنم! مجبورم برم سر کار
بخاطر این نیست نمیخری
نخیرم!
- تو که بی پولی - تو ...
مهمون من
متاسفم...امروز من یکم...
خب نمیشه کاریش کرد
با من بخور
به هیچ عنوان
همه اش چقدر شد؟
من میدم پول دارم
جلو اونی...
!تو ساکت باش
اونی! دونگ وو اوپا هم جق میزنه!!!
تو واقعا... بس کن دیگه کل روز رو چرت و پرت گفتی
اومو! چقدر جدی گرفتی !!فردا هم همین برنامه اس
کارتت موجودی نداره
مامان از کارت من پول برداشتی؟
واسه یه کار ضروری بود
چرا بدون اینکه بگی پول دیگرانو برمیداری؟
من دیگرانم؟ تو آخر هفته هام کار میکنی!
مادرها باید پورسانتشو بردارن؟ من چجوری زندگی کنم؟
از گشنگی بمیرم؟
کی بهت گفت از خونه بری و بیرون بمونی؟
نزدیک کوه چجوری واسه امتحان درس بخونم؟
اینجا هم دانشگاه داره چرا حتما اونجا...
اه ولش کن
الان همه چی خوبه
خیلیم خوشحالم
شنیدم کلی پیشرفت کردی
دیگه کلی دوست دارم که چشمشون بازه و حواسشون به منه
کاریش نمیتونم کنم
تا صبح کجا بودی؟
داشتم دوش میگرفتم
صبح ها بیدار نمیشدم مگه نه؟
هی هی هی بیا اینجا بشین ببینم
من نمیدونم تو تا کی میخوای همینجوری باشی
اگر اینجوری میگین باعث نفرت بیش از حد و شکست من نمیشه؟
اینجوری نگو بیا مغازه من کار کن
وقتی داری درس آشپزی میخونی کم کم هم تمرین میکنی
یعنی چی که دو تا آشپز تو خانواده باشه
اگه منو تو آشپزخونه بذارین مثل اینه خوش قیافگیمو هدر بدین نمیخوام
خب پس از امروز پول تو جیبی نداری
ااا بابا ایندفعه خیلی جدی گرفته
بابا میخوای حق مسلم منو قطع کنی؟
پس تو چی؟ میخوای تو تمام عمرت بیخیال باشی؟
کل روز بخوری و بخوابی؟
فقط خوردن و خوابیدن نیست خیلی هم خوب میخورم و خوب میخوابم و خوب زندگی میکنم
کلی هم سخته!!
کل شبو تو کلاب بودم
فوق العاده سرم شلوغ بود آره!!!
عزیزم دیگه بهش غذا هم نده!
دوره پدر سالاری تموم نشد؟ کدوم پدری میتونه همچین حرفی بزنه؟
خیلی خب
باشه باشه
پس من امسال رو با سال دیگه کاری نداریم
از اون جور آدمهاش نیستم
من کل امسال رو...واقعا...
اینکه میخوام چیکاره بشم رو حسابی روش فکر میکنم
پس تا اون موقع پول تو جیبی منو بده بیا اینکارو کنیم. خب؟
نمیخوام
ااا...چرا؟؟؟؟
نمیخوام. حیف میشه
پس دانشگاهمو ادامه میدم پول بده
باشه اول کارت دانشجوییتو بده من
اول پول دانشگاهمو بده
اه گمشو
چرا؟؟؟ پول تو جیبی امو بده
مگه من خواستم متولد بشم؟
شما دوتا یه شب حشری شدین پس من الان اینجام مگه نه؟
این بیشرف....
- پول تو جیبی امو بده!! پولمو بده!!! - این بچه چجوری میتونه اینجوری حرف بزنه!!
- این چیه - ای پدرسگ! - عزیزم ولش کن
یه آوانس بده بابایی
- خب خب خب - تو رو خداااا
پول تو جیبی امو بده
بابایی...پول تو جیبی امو بده...تو رو خدااا
نوش جونت دوست پسر جونم
بیا بهم بزنیم
چرا باز؟ قاطی کردی
الان دیگه بی پولم با یه دختر بی پولی مثل تو چجوری میتونم قرار بذارم؟
خب من... الان فقط میتونم بهت غذا بدم اما
آینده دارم!
خانواده خیلی خوبی ام دارم
الان با من باشی اینقدر مهمه؟
میخوام یه دختر پولدار پیدا کنم
تو یه جایی مثل کلاب
چی هو راهی که میخوای بری اصلا درست نیست
چرا اینجوری فکر میکنی؟
پدر و مادرت بهت گیر میدن
نباید راه غلطی رو انتخاب کنی
تو که پدر مادر نداری چرا گیر میدی؟
تو رو که دوست دارم
بذار بهش جدی فکر میکنم
اصلا بهت نمیاد جدی نباش و
سریع بخور
من رفتم دانشگاه
یه بوس بهت بدم؟
- نه. - باشه.
هی...من قراره چیکار کنم؟
الان جدی داری میپرسی؟
حس میکنم تصویر و آینده ام جفتشون باهم قراره تموم شه
انتخاباتو مرور کن تا افسوس آینده رو نخوری
وقتی که کلی انتخاب داری بجنب تا فرصتت تموم نشده
با توجه به شرایط در یکی دو ماه آینده
افزایش در درآمد واقعی ایه و بر نفع شخصی تاثیر می گذاره
به جدول روبرو نگاه کنین درآمد واقعی بالاتر ...
آه... عشق بدون اینکه بفهمی مهمونت میشه
هیچکاریم از دستت بر نمیاد
گیونگ جه سلام
آ..سلام
اسممو صدا کرد...
ببخشید سونبه نیم...
من به سیستم سرمایه گذاری جامعه خیلی علاقه دارم
سیستم سرمایه گذاری جامعه ما اصلا جالب نیست
واسه فکر کردن کلی وقت تلف میشه
سرمایه گذاری باید منظقی باشه
اگر نمیتونی درک کنی سرمایه گذاری نکن
اوه...منم موافقم ...سرمایه گذاری
سلام
اون استاد رو میشناسی؟
بله؟ آاا... تو تلویزیون دیدم راجع به قانون صحبت میکنه
...اما سونبه شما چجوری
دوره های کلاسشو برداشتم
شنیدم تو دوره های کلاسش خیلی سخت میگیره
گوش نکن...کلاساش خیلی خسته کننده بود
...سونبه هم بلدین پشت سر دیگران
گیونگ جه
الان میخوام برم رانندگی کنم
دوست ندارم تنهایی برم میای باهم دوتایی وقت بگذرونیم؟
اگر متوجه میشی
بله..فکر کنم بتونم درک کنم
راستش قرار نبود درس فعالیت های احتماعی رو بخونم
چرا؟
یه رویای دیگه ای داشتم
یجوری که خانواده ام از سختی دربیان
برای مثال هنرمند بشم
برای جلوگیری از رویاهای خطرناک؟
تو ترسناکی
چون کروات بستن رو هم دوست دارم (برای کار دولتی)
گیونگ جه اگر کار پیدا کردی من واست یه کروات میخرم
اوووه... قول بده
...برای قول دادنمون... به سلامتی
اما کی رانندگی...
تو رانندگی کن
من فقط یبار واسه آزمون رانندگی کردم ...بعد اون حتی یبارم
پس بعد اینکه بیدار شیم میریم
انجمش میدم
تا خونه هامون بخوابیم
انگار چیزای خوبی تو خونه ات داری
دوست پسر منم زودتر میرفت خونه
شاید اون بازی خیلی دوست داشته
شاید...
بهرحال اینجوری بهتره وقتی هدفی نداری
...همه خوبه ولی
یکم زیادی شلوغ نمیکنن؟
...یکم
مثل اون دفعه تو مهمونی شو
با تمام وجودت و با کل بدنت عادت بدتو نشون بده
سونبه نیم...اون موقع من خودم نبودم
مست که میشی خودتو نشون میدی
...این ...یکم
پس من خودم میکنم
تعهد یعنی وقتی هنوز جوونی با فساد مبارزه کنی
اوه... اینجور شعارهایی رو دوست داری؟
دهنتاتونو ببندید مادرج***ها
اوضاع یکم عجیبه هیونگ نیم
-= چا چی هو=-
-= لی سو مین =-
- واو... دستتون درد نکنه - نوش جون
سو هی ما خوب که درس نمیخونی؟
چجوری؟ فکر میکنم من کیم؟
دقیقا
دیگه همه کاری کردی همین خوشگلی بسه دیگه
پس سوهی فرق التخصیل شد با من ازدواج میکنه مادر زن جونم
ماه می
وا یعنی چی؟ چرا اینقدر آسون میگیری مامان؟
چی هو سکسی نیست مگه؟
خیلی مراقب باش ها خیلی دور نرو
شستن ظرفا یادت نره
نمیخوام
من رفتم
- مراقب باشین. مادر زن - خداحافظ
عاشقتونم
با اینکه یکم کوچیه ولی فرقی نداره
جاتو عوض کن من کار دارم
چی؟؟ دختر رو راحت یه سره از یونگ دنگ پو رسوندی؟
بدون اینکه بهش دست بزنی؟
...واقعا که آدم نیستی تو...ای
- مرتیکه بی خاصیت - پسره دیوانه
دوست پسر داره و منم از اوناش نیستم
مثل عقب افتاده ها
خب من با اینکه دوست دختر دارم چجور پسری ام؟
تو؟ حروم زاده دراز
این حرومزادگی نیست انعطاف پذیریه اسمش
هر کاری که میکنی تو اینترنت پست میذاری
اونوقت دخترا میگن
"وااای...چه پسر معصومیه این" مگه نه؟
قبلا بهت گفته بودم نذار توقع دخترا درباره معصومیت از پسرا بالا بره
ایش گیونگ جه اشتباه کرده
اینجوریاس حتی اگر گرسنه نیستی یه گازی باید بزنی
بهت گفتم راجع بهش اینجوری حرف نزن کسیه که دوسش دارم
- ایش...بخاطر یه دختر سر من داد میزنی؟ - آره
خیلی خب...معذرت
ای...بیشرف یکم بانمکه
من میخوام با اون بخوابم خوب نگاه کن انعطاف پذیری چجوریه
انعطاف
این استایل توئه !!استایل من نیست
خیلی خوشگله
...زدی بهش...زدی بهش مرتیکه روانی
ترمز خراب شد
من خودم خیلی ترسیدم
!موفق شدی ما تا حد مرگ کف کردیم
چرا نمیری باهاش بخوابی؟
!برو بکنش !!الان رو تخت آماده خوابیده ( :| )
من جدی دارم میگم
هی بیمه شخص ثالث دارن؟
تاصد هزار تا بیشتر نداریم
...صد هزار چیه آخه
پس چیکار کنیم حالا؟؟؟
یعنی چی چیکار کنیم؟ باید زنگ بزنیم خونه دیگه
چجوری خونه امون زنگ بزنم همین الانشم خانواده ام بیخیال من شدن برم چی بگم؟
اگه این بارم تو دردسر بیفتم باید برم زندان
برو تو کاری که نمیتونی کنی بهتره بری تو
تو بجام برو تو... من آب دماغم میریزه (گریه ام میگیره)
خودت باید بری عقب افتاده
کی بهت گفت اون کارو کنی آخه اسگل؟
اه...لعنتی
برو مخشو بزن قبلشم که میخواستی همین کار رو کنی
وا...واقعا؟
رفتی مخ بزنی؟
میشه؟
بهرحال که میخواستین شب فیلمبرداری کنین
پس یه منیجر برام استخدام کنین
تنها بیام نمیدونی چقدر خجالت آوره
خب برو...برو
...الان دیدم گلها شکوفه
هی منو برسون جایی
سلام
سلام آقای کارگردان
سلام آقای دستیار کارگردان
ایشون کی ان؟
یکی از دانش آموزایی که پول میدزده اسمش ایون هیه اس
بازیگر تازه وارد ایون هیه هستم لطفا هوامو داشته باشین
صحنه ها باید خوب گرفته بشه
بله اعتماد به نفسشو دارم تو زد و خورد تجربه دارم
اوه آقای دستیار کارگردان منیجرم همراهم اومده
ایون هیه هم منیجر داری؟
بخاطر کار های کمپانی سرم شلوغه به خاطر همون
ولی منیجرت خیلی خوش قیافه اس
ایگو...هوامونو داشته باشین
ایشون بازیگر تازه وارد ما هستن
لطفا مراقبش باشین... بله بله
بله. بله. حتما
هیچ کاری نکردیم غذا دادن
منتظر موندن کارته؟
در مورد خسارت چیکار میخوای کنی؟
بعد فیلمبرداری بریم نوشیدنی بخوریم؟
نمیخواد مخمو بزنی سه میلون وون بده من
ندارم
کارت چیه؟
تو طول روز فقط همینجوری میچرخم
و شبم مشروب میخورم
- مشروب؟ - آره
چند سالته؟
بیست
تا زمانیکه تو این لوکیشنیم منیجر من باش
اگر تو محل فیلمبرداری باشی سه میلیون رو فرامونش میکنم.خوبه؟
خوبه اینجوری غذا هم میخورم پس حله
آره...در ضمن اونجوری با من رفتار کن
باشه... آسونه
تا کی میخوای رسمی حرف بزنی؟
چون هم سنیم راحت حرف بزن
ایون هیه...فیلمبردای آماده اس سریع بیا
چشم دستیار کارگردان
بیش از حد پرروئه
وایستا ببینم صاف وایستا تا بهتر بزنیمت
- تکون نخور - کات
- دوباره - یبار دیگه؟
چیزیت نشد؟
بله خوبم
اونی... راحت بزن
خب... دوباره میگیریم
کارکنان...زود آماده شین
آماده؟ حرکت
بده اش به من
بفرمایید
اکی
فردا میبینمت
- مثل اینکه واقعا هیچ کاری نداری - اوهوم
بیخیال...دیگه نیا
نه...حتما میام
من اونجوری که فکر میکنی همچین دختر خامی نیستم
فکر نکن میتونی ازم استفاده کنی
چه چرت و پرتی داری میگی؟
کی فکر کرد خامی؟
اه نمیدونم...هر کاری میخوای کن
اکی
دونگ وو هنوز شهریه اتو ندادی
اا واقعا؟ چجوری میشه آخه؟
هفته بعد... حتما
خیلی خب
تو چرا اینجوری راه میری؟
دارم ورزش میکنم
- = کیم مین جونگ: تموم شد مگه نه؟ امروز هم حتما خسته ای دوستم. منم میخوام سهیم باشم = -
- = اوهوم...تو اتوبوسم. توام حتما خسته ای دوستم قبل اینکه بخوابم بازم بهت مسیج میدم = -
فقط هه هه رو بنویس دیگه لاو که نمیخوای بترکونی - = اوهوم...تو اتوبوسم. توام حتما خسته ای دوستم قبل اینکه بخوابم بازم بهت مسیج میدم = -
فقط هه هه رو بنویس دیگه لاو که نمیخوای بترکونی
چقدر خودتو اذیت میکنی
ای بابا
خیلی ضایع اس
بالاخره میخوای قرار بذاری؟
قرار چیه؟
قبل اینکه بخوابی مسیج بزنی یعنی میخوای دیگه
قبل اینکه بخوابم به گیونگ جه هم مسیج میدم
چرا میخوای با اوپای من قرار بذاری؟
زنونگی ازش دیدی؟
بیخیال شو... کلا بیخیال شو
هیونگ اومدین؟
چرا بدون زنگ زدن اومدی؟
مامان گفت واست یکم خوراکی بیارم
اجازه نمیده پسر بزرگه گرسنگی بکشه
دارم میمیرم از گرسنگی بیا چرت و پرت نگیم
واسه مدرسه دوقلوها پول نداریم چیکار باید کنیم؟
مامان بخاطر برداشتن پولت خیلی ناراحته
با اینکه بعضی وقتا یکم زیاده روی میکنه
اما واقعا خیلی اهمیت میده که
حداقل تو تو خونه جدیدت کم و کسری خاصی نداشته باشی
چه فایده... برای تو نقاشی مهم تر از مامانه
...هی... من چجوری
مگه اینجوری نیست؟ بعد اینکه بابا بازداشت شد کار و بار خانواده امون نابود شد
تو جز کارتونیست شدن کار دیگه ای نداری
درسته...وقتی یبار خوشبختی بگذره دیگه برنمیگرده. اینجوریه دیگه
نه... من نگفتم که ولش کن
متاسفم...من باید برم دانشگاه
منم میخواستم معلم مهدکودک بشم
اما مامان گفت باید آزمون حقوق بدم
چرت و پرت...اما کی از اون مواظبت میکنه؟
- = خوابیدی؟ = - ♥ Mahshid_Empress ♥
- = کارگردان چو سونگ یون = -
ببخشید... یه سوالی داشتم
بگو
چجوری یه فیلم میسازین؟
تهیه کننده باید باشه اگه تهیه کننده داشته باشی کارگردان هم میتونه فیلم بسازه
چجوری فیلم بسازه؟
بازیگرا بازی میکنن و منم با دوربین ضبط میکنم
نه من ضبط نمیکنم کارگردان تلویزیونی ضبط میکنه
"من فقط اینجا میشینم و داد میزنم "اکی
اگه حس کنم یجورایی عجیبه "داد میزنم "یبار دیگه بگیریم؟
با همینا فیلم ساخته میشه
خیلی کار خفنیه
فهمیدی؟
کارگردان...بیاین اینجا باید اینو تست کنین
خیلی خب
چیه؟ میخوای فیلم بسازی؟
خب...اگه بشه
نکن سخته...خیلی سخته
بدنت خوبه برو مدل شو...مدل
نه...اون کارم نکن خیلی سخته
فقط بیزینس نه بیزینسم نه...خسته میشی
گشتن واسه زندگی خیلی سخته
اگه میتونی پول دربیار...پولدار شو
کار دولتی هم خوبه برات
اون کارو کن بعد با یه هنرمند ازدواج کن
اگه بعدش بهم زدی بازم ازدواج کن !راحت
خیلیم راحت خوبه مگه نه؟
!!کارگردان...گفتم تشریف بیارین
گفتم باشه دیگه
باشه خب
اون خیلی حروم زاده اس هر روز کارشه
کارگردان میشد چی میشد
کارگردان چرا نمیاین؟
نشنیدم
حتی جوابم نمیدین
ای بابا... کانسپت جدید بذاریم؟
...لطفا بلند شین بلند شین
چیو باید ببینم؟
اینور...سریع
آدم باحالیه
خیلیم خوش قیافه اس
تنهایی خوبه
کدوم؟
37.37.
- = Rep. Kang: چهارشنبه هفته دیگه چونگ دم دونگ- رز = -
راست میگه مثل حرفه ای ها میزنه
سرمایه گذاری باید بر اساس قابلیت های مغز پیش بره
سونبه هیچ زنگ یا مسیجی با تلفنش به دوست پسرش نداده
وقتی کلاس نداره درس میخونه
یا وقتشو با من میگذرونه
عادت غذا خوردنش با من خیلی شبیه همه
یعنی با من غذا هم میخوره
دوست داره فیلم کمدی ببینه منم همینجور
یعنی باهم فیلم میبینیم
فاز اولیه مخلوط در هم پیچیده ای از احساسات و عشق و هورمونه
برخلاف کسایی که خیلی وقته باهمن
یکم بیشتر از سی ماه
سونبه چند وقته دوست پسرت رو میشناسی؟
بیشتر از دوساله چطور؟
مرسی
جذابیت بین دو جنس مخالف
اگر درک نشه سرمایه گذاری فایده ای نداره.
من میتونم درک کنم
من میخوام همه عشق و ذهنم رو برای این شخص سرمایه کنم
- سونبه؟ - هوم؟
من میخوام *** رو به باسنتون بمالم
قهوه خیلی خوشبوئه
چیز خنده داری اتفاق افتاده؟
اوه...ببخشید...معذرت
واقعا معذرت میخوام
مرتیکه دیوونه
واقعا معذرت میخوام
چت شده؟
هی دوقلوها
- داداش - داداش
جوجه سوخاری
مامان... جوجه سوخاری...جوجه سوخاری
مامان سیگار میکشی؟
تو سختی دوست دارم سیگار بکشم
مثل گداها نخورین
وقتی دارن میخورن کاریشون نداشته باش
تو چرا نمیخوری؟
از بوش خسته شدم تو بخور
من اردک دوست دارم دفعه بعد اردک بخر
مامان چرا اینقدر بچه دار شدی؟
وقتی تو رو به دنیا آوردم احساس کردم عین بابات زشتی (!!!!زشت خودتی)
بخاطر همین دونگ وون رو بدنیا آوردم
مثل من...خیلی خوشگل بود (!!!!نه تو خوبی)
اما بعدش یه دختر خوشگل میخواستم
بخاطر همین دوقلوها رو حامله شدم
ولی خب همش آرزو بود
حرفای خوبی نیست بخورین
بعدش بابات یه حرفه ای رو شروع کرد و ورشکست شد
واقعا ضرر لای ثروته
حتی شنیدن این حرفای غمگین
من احساسم خوبه
!!مثل گداها نخندین
وقتی دارن میخندن هیچی بهشون نگو
چیه؟
تو گوشی منو چک کردی مگه نه؟ روانی
چیکارم داری تو کی هستی؟ تو کی ای؟
میگم شما اینجا کار پاره وقت دارین خانم؟
تو چرا جلومو نگرفتی؟
من چرا؟
من حتی لباساتم برات نخریدم
گریه میکنی؟
فقط بخاطر اینکه سخت میگذره گریه نکن
بهرحال فردا هم برات سخت میگذره
حتی با گریه هم خیلی خوشگله
واقعا شرایط سختیه
هیونگ... چرا مسخ شدی؟
چه چیز دختره تو رو اینجوری مسخ کرده؟ اینجوری نگاهش میکنی؟
چجوری؟
اونجوری نه...انگار حس جدی ای تو قلبته؟
سکس نه نگاهی که بخوای بغلش کنی؟
اینجوریه؟
اما... غلطه
اینجا هم کم کم ناپدید میشه؟
چیزی که بیاد...بایدم بره
مهم اینه چجوری پول پیدا کنیم ابله
دوست دختر پیدا کردی؟
یکی هست
من با سو مین معذب میشم
بذار بشه سو مین معشوقم نبود فقط قرار میذاشتیم
قرار گذاشتن برای تو چجوریه؟
هر دفعه میبینیم باهم بخوابیم
معشوق چیه؟
هر دفعه ببینیش فقط بخوای بخوابی
این دیگه چه جواباییه؟
پس عشق چیه؟
روزی شش هفت بار باهاش بخوابم
احساس بدم بخاطر تو از بین رفت
هیونگ نیم
چیکار میخوای کنی؟
کار خاصی نمیخواستم کنم کثافت های مادر ج***ها
حروم زاده ها
هیونگ نیم
پس یه همچین قیافه ای هم داریم
فوق العاده خوشگل
دهنتو ببند و لباتو بچسبون بهم
بکنم؟
- = راننده خله = -
من راننده فوق العاده ایم
!!!دختره روانی
آدرس ياب سايت بيا تو کره Bia2kore.Rzb.ir
یک دو سه
- میشه از منم عکس بگیرین؟ - بله
تولدت مبارک
شمع رو فوت کن
دونگ وو
بیا
دونگ وو
آماده شو
- = از دوستام خواستم بهترینشونو گلچین کنه بهم بده...خیلی خوبن = -
ای عقب افتاده ای...واقعا که
:مترجم ♥ Mahshid_Empress ♥
من یه خال رو بینیم اضافه کنم؟
چرا خال؟
خوشگله مثل هان گا این و گو سویونگ
دیگه بین بازیگرا تفاوت نمیمونه
رو پیشونیت یکی بذار
اندازه یه سانتیمتر
چی میگه
من میخوام فورا باهات ازدواج کنم زود برگه رو امضا کن
تو خودت میدونی اون دختر خواهر واقعی منه
انتقام میگیرم
چجوری انتقام میگیری؟ میخوای بابامو اغفال کنی؟
چرا که نه تو رو...نابود میکنم
!نابودت میکنم
- = عشق من پدرشوهرم = -
اینجوری میخوای انتقام بگیری؟
اینجوری میخوای یه نفر رو نابود کنی؟
یکم با احساس تر بازیت خیلی ضعیفه
همه عصبانیتت رو بهم نشون بده
واقعا؟ فکر میکنم خیلی وحشی بشم
چیه؟ چرا لهجه گرفتی؟
موقع انتخاب بازیگر آقائه تو شرکت گفت
دخترایی که لهجه دارن بانمک ترن
الان میخوام بانمک باشم
وااای خیلی بانمک بود خیلی بانمک بود...اوه لعنتی
من؟؟ من؟؟
فکر کنم دارم خل میشم چیکار کنم؟؟
چجوری میتونی اینقدر بانمک باشی
این تفاوت بین دختر و پسره
چیه؟ بیار ببینم
چیو نگاه کنی؟
بده من
اه ولش کن
- تکون نخور - هی بده من..بدش من
هی چی میخوای؟
هی
الو...هی یارو
این دیگه این کارا رو نمیکنه دیگه از این برنامه ها بهش نده
چا چی هو
چی؟
آره من هرزه ام... مادر ج**ه
میخوای ببینی؟
بیا اینجا... بیا عوضی
توهم نزن
تو کی هستی که بگی چیکار کنم؟
من؟ داری میپرسی من کیم؟
من هنوزم این حرفا رو باید از تو بشنوم؟
تو دوست دختر داری مرتیکه عوضی
گفتم چیزی نیست واسه چی دوییدی اینجا؟
غش کرده میگی هیچی نیست؟
باید همون لحظه زنگ میزدی باید میومدم
زنگ میزدم که چی؟
هیونگ هرکی زنگ میزنه جواب میدی؟
ایش...
عمو
بدن مامانت خیلی ضعیف شده
قبلا این کارها رو نکرده چجوری میشه نیفته؟
گفت میخوای درس بخونی کارتونیست بشی
من یه شغل تو کارخونه بهت میدم
...من
کارگری نیست بچه
تا هر زمانی که کار کنی
بعدش من بازنشسته میشم کارخونه رو میدم دست تو
بهرحال من فقط یه دختر دارم
داداشت دونگ وون رو باید دانشگاه هم بفرستی
بالافاصله خونه اتو تخلیه کن
متوجه نیستی؟
کارتونیست شدنتو فقط به عنوان یه سرگرمی انجام بده
من شهریه امو پرداخت کردم اجازه بدین خودم نگرانش باشم
کلی چیزا هست که نگرانش باشی عوضی
میدونم شما بچه ها از من بدتون میاد
منم میخوام پدرتون دربیاد بیرپن
اگر اون موقع منم درگیر موضوع میشدم
کی از این خانواده حمایت میکرد؟
در ضمن پدرتونم منو سرزنش نمیکنه
کجا داری میای؟
یا شما سر کلاس
گفتم نمیخواد بیای
وقتی قلبی بشکنه دیگه نمیشه درستش کرد
تا زمانی که بمیره همینجور میمونه
با اینحال کاری میشه کرد؟
با اینکه عشق یه طرفه اس
یواشکی از الان میتونم عاشقت باشم
بالاخره یه روزی این آدم به خودش میاد
و قلب من دیگه غمگین نمیشه
چی شده؟
فکر میکنی من برات دعای خیر میفرستم؟
چطور تونستین این کارو کنین؟ ...شما
فکر میکنی من میبخشمت؟
فکر میکنی میبخشمت؟
الان اینجور فکر ها نمیدونم درسته یا نه
اما در برابر این زن من خوش شانس ترم
عکس هایی که گرفتین رو پاک کنین
خواهش میکنم...عکس هایی که الان گرفتین رو
پاک کنین
ازتون خواهش میکنم
شما غذا نخوردین؟
خوردیم
پس آروم بخورین
دارن میخورن چیکارشون داری
هیچی نموند تو بخوری مامان یکم بخور
من غذامو خوردم
بازم بخور باز بیشتر میخرم
ول کم من مرغ دوست دارم
اه چرا اینجوری هی عوض میکنی؟
هر چی میخرم حیفش میکنی؟؟؟
اردک گرونه از مرغ گرون تره
حالا که خریدم یکم بخور !!بخور
برای چی گریه میکنین عوضی ها؟
من که هیچی نگفتم واسه چی گریه میکنین؟
از این بترسین که مردم ندونن شما دوقلواین...ایش
بس نمیکنی؟ تو برو! برو
اشکالی نداره...یخورین
بیداری؟ نزدیک خونه اتم...بیا غذا بخوریم
بیا بالا من واست درست میکنم
پسر سرآشپزم اما تا حالا برای تو غذا دست نکردم
یبار باید برات درست میکردم
همیشه اینجوری باشی خوبه
بیا بهم بزنیم
باز چرا؟
می چرا اینقدر زود تموم شد؟
به اندازه خوردن یه لیوان رامن بود
چرا باید اینجوری مشید؟
تو دنیا مردهای بد خیلی زیادن
بیشتر زنها از دست مردهای بد عذاب میکشن
در مقابل کسایی هم هستن که آسیب دیدن
و مردهای خوب باید بیان تا درستشون کنن
نه مردهای احمق
که یکیش منم
اونم با کسی که عاشقش بود به یه کشور سرد فرار کرد
ولی خب در مقایسه با اینجا حتما گرمتر بنظر میومده
اینجام...اینجام انگاری که از هم پاشیده شده Know the feeling like that. right?
هیونگ...نگاه کن
قرمز نشده؟
بخاطر نیش پشه اس
بیا بخور من بهت یکم میدم
گمشو من ناراحتم
از روی ویدئو که دیدم خیلی خوشگل بنظر میومد
باید با اینجور دخترا قرار گذاشت
عالی 3D
مهم اینه خوشگله
- خوشگله؟ - آره. بذار نشونت بدم
بده ببینم
ببینم ببینم
- تا همین قدر میتونم نشون بدم - اوه خوبه خوبه
چیکار دارن میکنن؟
کیم گیونگ جه مطمئنی امشب بخاطر اینکه عشق یه طرفه ات نابود شده اومدی
اینا واقعا دوستاتن؟
واقعا خوشگله
بس نمیکنین؟
باید به حرف ایشون گوش بدیم
واقعا کار غیر محترمانه ای بود
- سوجو بریزم؟ - دیگه نمیخورم
واقعا تا چه سنی باید برسی تا مطمئن باشی عشقه؟
- هیونگ تا این سن رسیدی میدونی؟ - نه
دیروز یه سونبه ای که میشناختم اومده بود
واسه اینکه بهم زده بود مست کرد
- سونبه چند سالش بود؟ - چهل و نه
چی گفتی؟
مشکلت دخترا و قرار گذاشتن و اینجور چیزاس؟
هدف یه آدم نمیتونه اینقدر پست باشه
یکم کاملتر نباید باشه؟ ها؟
هی بیا امروز خودمونو بکشیم
من کلی فیلم دیدم
تو فیلم هاشون ردخور نداره خودکشی نباشه
تو خودتو بکش
با اینهمه زجر ما داغون میشیم
من فردا سرکار باید برم
اوه پس دیگه تمومه
باید اول سمی اش کنیم
هی امروز تو سمی اش کن
خوشم نمیاد
همه اینا فقط بستگی به اون داره
من نمیتونم
دارو خوبه
فقط دارو
خیلی گرونه پول کجا بود؟
پس مثل اینکه فقط باید تنهایی سوجو بخوریم
...پس
!بیاین سکس کنیم
باز باید به همین میرسید
گفته بودم که باید ریسک کنیم دوستان
اگه تو این سن نتونیم سکس کنیم
به حیوون عجیب غریب نه هیولای عجیب غریب تبدیل میشیم
امروز تمومه
پاشید بریم بار پیش زنها
باشه برید برید الان منفجر میشین
زود برید زود
روزهای ما مثل چندین سال گذشت
پشیمون نمیشین؟
پشیمون نمیشم
بریم! بریم
پشیمون نمیشیم
~ اسمت چیه؟ ~
~ شماره ات چنده؟ ~
~ اسمت چیه؟ ~
~ یکم به من وقت بده ~
~ اسمت چیه؟ ~
~ شماره تلفنت چنده؟ ~
- = میتونم به سینه دختر کناریم دست بزنم؟ = -
- = من نگرانیم اینه یکم ناراحت شه = -
- = من نگرانیم اینه خیلی ضروری نباشه = -
- = اولین تجربه دست زدن به سینه اته اول من شروع میکنم = -
اولین باری که به سینه یکی دست زدم
!واسه زنی بود که اسم و شماره تلفنو نمیدونست
اولین سینه ای که دست زدم
سینه پر شده با پلی استر و پلی اورتان بود
فقط تا همینجا یادم میاد
~ اسمت چیه؟ ~
~ شماره تلفنت چنده؟ ~
~ اسمت چیه؟ ~
~ !!با من بازی کن ~
~ اسمت چیه؟ ~
!!گیونگ جه
چرا اینجوری میکنی؟؟ گفتم بیای اینجا که مست نکنی
ای عوضی
~ اسمت چیه؟ ~
~ شماره ات چنده؟؟ ~
شماره چیه پسره دیوونه
نزنش...
گیونگ جه رو نزن
~ شماره ات چنده؟؟؟ ~
دانشگاه که نمیری فیلمم که نمیسازی چیکار میکنی؟
هیچی
خب...فعلا
دهنتو ببند کره خیلی مسخره اس
باید کلی تلاش کنی تو راهت
مگه همینجوری نیست؟ یکی که ریاضیاتش خوب نباشه کلا تعطیله
که چی؟ خیلی مسخره اس
ریاضیت بده مگه نه؟
افتضاحه
بخاطر یه همچین چیزایی بچه هایی مثل تو بازنده ان
ریاضی بلد نباشی مثل من هیچ کاری نمیتونی کنی و
امتحان ندی مثل الان من میدونی که هیچی نمیشی
آخرشم مثل یه آشغال میشی
...عوضیایی که غذاهای گرون دستشون میاد
اه کثافتا... اعصابم ریده شد
نباید به جای اینکه به پولدار شدن فکر کنیم به اینکه آدم باشیم بیشتر فکر کنیم؟
!!ریاضیات اصلا مهم نیست
ما هر روز که غذا میخوریم باید حساب کنیم چجوری هضم میشه؟؟
بخاطر همین من
یه فیلمنامه تو ذهنمه
نسخه آزمایشی
باشه...باشه...با اعتماد به نفس بگو
یه دوست دارم که کارتونیسته
بهش کلی ایده دادم
میخواین بشنوین؟
خوبه خیلی خوبه شروع کن
اسمش اینه: تهاجم سیاره فلفل
فلفل؟؟
"آه..."فلفل (!!!چون یجور تلفظ میشه من تو ترجمه همون فلفل مینویسم)
خب حدود دو میلیون سال پیش
یه دوره جدیدی وجود داشت
این داستان از اونجایی شروع میشه که مردها فلفل نداشتن
اوه یعنی این نیس؟
خب از طرفی فضایی های فلفل دار از سیاره فلفل دارها سر رسیدن
گونه اشون با بحران انقراض مواجه شده بود نزدیک ده ها هزار سال عمر داشتن
بعد اینکه اومدن زمین به مردهای بی فلفل فلفل دادن
داره جالب میشه
بخاطر همین تو آفریقا بزرگتره
ایش...باید از آسیا شروع میکردن
دقیقا
بالاخره...اون ها برگشتن به سیاره اشون
بعد از اون مردهای فلفل دار سمبل اعتماد به نفس شدن
که کم کم هم با گذشت زمان کامل شد
و آخرش با راه رفتن روی دو پا حیاتشون شروع شد
پس فلفل فضاییه؟؟
یهویی احساس فضایی بودن بهم دست داد
عاشقش شدی نه؟
از اون به بعد مردها معتاد به سکس شدن
با هر کس و نا کسی ادامه میدادن
همینجوری زمان و سالها پشت سالها گذشت
اجداد سیاره فلفل دارها با کمبود جمعیت مواجه شد
زاد و ولدشون کاهش پیدا کرد
پس بخاطر حفظ فلفلشون حمله کردن به زمین؟
دقیقا
ولی نمیشه بگیم حمله کردن
چیزی رو که داده بودن اومدن پس بگیرن
اما
اگر شما بودین بدون مبارزه فلفلتونو پس میدادین؟
ترجیح میدادم بمیرم
همینه
بنابراین یه جنگ کیهانی
بین سیاره فلفلی ها و نسل فلفل داران روی کره زمین اتفاق میفتاد
اما زنها بیشتر مخالفت میکردن
آره
- ایول - ایول
واقعا نابغه ای
پسره دیوونه نمیخواد ریاضی یاد نگیر... درس نخون
ایول
خرج فیلمش مسلما کم نمیشه
اه واقعا که... فیلم نمیخواد بسازی
!میخوام برم برینم
محکم بهم بچسب
...اوپا
زندگی تا کی اینقدر خسته کننده اس؟
اگه اینجور سوالها رو بپرسی بیشتر خسته نمیشی؟
انگار اینجوری
هدیه اس محکم باش
کوپنه
ده تاس
قبل از انقضاش باید استفاده کنی
این آي کیو
چیه؟
برو
گفتم تو برو
چرا؟
ااا جلوتو نگاه کن و برو
وایستا
برنگرد
اینکار رو نکردم بخاطر اینکه خسته ام
یا بخاطر اینکه بهم کوپن دادی
چشم داری میبینی که دوستت دارم
واسه چی وانمود میکنی نمیدونی؟
خیلی لوسی
چرا بدنت این بو رو میده؟
از نرم کننده پارچه استفاده کردی؟ (بو میده پس گمشو اونور)
نه...چون یکم خشک بود یذره زدم
نذار آدمهای خوب دو بار تکرار کنن
چون فکر میکنی کلاس سومم هیچی حالیم نیست؟
اصلا هم اینجوری نیست
من کلی رژیم گرفتم برای کنترل کردن خودمم تمرین کردم
الان تو شرایط خوبیم !کاملا ارضات میکنم
بین سوجو و مردهای بد تشابه پیدا کردم
هی...هیچی نبود بگردی
سوجو با اینکه تلخه اما
اما وقتی بره پایین یه شیرینی خاصی داره
واقعا؟
اما شیرینیش سمیه مردهای بدم همینجورین
معمولا بیتفاوتن و اگر باهاشون خوب باشی
حتی یذره هم بنوشی مسموم میشی
حالا که دارم فکرشو میکنم انگار من با کلی پسرای بد قرار گذاشتم
هم بد هم کسی که زنها رو خوب نمیشناسه
در مورد وجهه اجتماعی اش (جذابیتش) خوب میدونم ولی
نمیشه فقط بخاطر اینجور امتیازاش روش حساب کرد
عین سندرم پرنسس پیونگ گانگ میمونه
با اینکه من از تو خوشم میاد اما میخوام از این به بعد پسر بدی باشم
هستن پسرای بدی که تظاهر میکنن آدم خوبین
...اما اینکه پسر خوبی تظاهر کنه بده ناراحت کننده اس
کلا به نظر احمقانه اس
خب من در اصل پسر خوبیم
وقتی حرف میزنی خوبی
تو عمل احمقی
کسیو که دوست داشتی رو بدون اینکه هیچی بگی از دست دادی احمق
باز شروع کردی تو
چطور میشه عشق اولت اینجوری شه
چی میگی اون که عشق اولم نبود
عشق اولم تو بودی
یبار دیگه بگو
اگه اشتباهی کردم معذرت خواهی میکنم
اسپانسر پیدا کردم
باید بگم کیه؟
اگه اون تبلیغو قبول کنم فکر میکنی رئیسش کیه؟
حرفات کاملا واضحه
الان من و تو باید بهم بزنیم
حتما بهم میزنیم و
بمیری هم دیگه برگردی قبولت نمیکنم
اگه عقلت کار میکنه اینو خوب به یادت بسپار
من واقعا عاشقت بودم
هیشکی رو دیگه نمیتونی پیدا کنی قدر من دوستت داشته باشه
وقتی میرسه که حسابی پشیمون بشی اونوقت به حرف من میرسی
اگه عاشقم بودی واقعا چقدر دوستم داشتی؟
این بچه چرا چند روزه اینجوری شده؟
همینجوری بی حرکت باشه خیالمون راحتتره
ایش..احمق
اوه ترسوندیم
تا همین جا
- = کیم گیونگ جه: میخوام باهات حرف بزنم ساعت سه بیا رستوران سوسوبنجام = -
اوه...خیلی اضطراب دارم
من بهش میگم
تا بمیره هم دیگه دوستت نمیمونه
اه ترسوندیم
هی کیم گیونگ جه
چیه خیلی تنهایی؟ چرا دستتو گرفتین؟
الان چند وقتیه داریم قرار میذاریم
که چی؟ باهم خوابیدین؟
چه اتفاقایی پیش میاد چه اتفاقایی
هی کجا میری؟
حرفت مگه همین نبود؟
خب فهمیدم میرم
تو چرا قیافه ات اینجوری شد...خب میخوای یه چیزی بگو
خودم مسئله شخصی دارم
اگه همینجوری بری یکم اوضاع عجیب میشه
شما چتونه؟ چیه مگه؟ این دوتا قرار میذارن چیه؟
باید چیزی براشون بفرستم؟
عوضی چرا تا اینجا اومدی؟
چرا یجوری رفتار میکنین انگار دیگه قرار نیست همو ببینین؟
گفتم که منم کار شخصی دارم
اینجا باشم خیلی عجیبه اونا اونجا عجیب نیست؟
ولم کن
من مشکلی ندارم براتون دعا میکنم
اول دستاتونو بگیرین !!که گرفتین
اون عوضی رو که میشناسین
بیاین باهم بخندیم
ایگو... یه هفته رو مبل یه هفته رو تخت
حداقل حالتتو هی تغییر بده حداقل مریض نشی
بیا پول تو جیبی ات عوضی
- بابا - اه ترسوندیم
دخترا چرا اینجورین؟
چی بچه؟
مثل گداها.
اتاق تو بیشتر شبیه گداخونه اس
پاشو یکم تمیزش کن عوضی
ایش...سر درد گرفتم...ایش
بلند شو...بلند شو...بلند شو بچه
باشمام...مدرسه دارین
بلند شین
ول کن
- یک...دو - امروز باید یکم دیرتر بریم
- چرا؟ - آزمون ورودی دانشگاه
حالا که بلند شدین غذا بخور
- = سوهی: اوپا آزمونتو خوب بده. بعد از امتحانت باید جواب اعتراف منو بدی بهرحال قبول نکنی میکشمت = -
- میری؟ - باید برم
- مامان - هوم؟
من برگردم خونه؟
- خونه خیلی کوچیکه - اه...واقعا که
مامان چرا اینقدر حرفات بدجنسیه؟
خودت گفتی برگردم باهم زندگی کنیم
همه دخترای خوشگل اینجورین عکس های قدیمی منو که دیدی؟
شاید نباید اینو بگم اما
راستش از عکسام هم خوشگل تر بودم
خوبه خوش به حالت
من تصمیم گرفتم تو کارخونه عمو کار کنم
متاسف نیستم
اول باید شرایط خانواده رو در نظر بگیرم
بخاطر کسایی که دوسشون دارم این تصمیم رو گرفتم
اوه...من عاشق یکی شدم (منو میگه هه)
خیلی خوشگله
اندازه مامان؟
...پس چرا با تو
بابا هم با تو ازدواج کرد
- کلی پول داشت - ای...واقعا...
میرم دیگه
غذا بخور بعد برو
تو همینجوریشم کلی نگرانی دوقلوها کل روز رو گرسنه ان
چون خوشگلم اینجوریه
غذای دریایی رو هم تست کنیم
...سو سو سوهی امتحان چجوری بود بچه؟
= اوپا...دونگ وو اوپا الان کجاست؟ =
...امتحانش تموم شده و خب
= کانگ دونگ وو واسه آزمون نرفته =
= سرکارم دیگه نمیره دانشگاهم دیگه نمیره =
= گوشی اش هم جواب نمیده نمیدونی کجاست؟ =
= کجا رفته؟؟؟ =
منظورت چیه؟
چه مدلی میخواین؟
مدل کساییکه میرن شرکت درست کنین
دقیقا مثل کارمندای شرکت
تو چیکار کردی؟ چیکار کردی؟
امتحانت خوب بود؟
پرسیدم چیکار میکردی؟
موهات چرا اینجوریه؟؟؟
هی مرتیکه عوضی پول نداری؟ ها؟
پول نداری؟
هی...تو مرتیکه دیوث
مدل موهاتو چرا اینجوری کردی؟؟؟
اه غرغر نکن و بشین
کی داره غر غر میکنه؟
اگه میخواستی اینجوری کنی چرا از پارسال اینقدر داشتی تلاش میکردی روانی؟؟؟
!!!بس کن
چرا داد و بیداد میکنی؟ چرا کساییکه تسلیم شدن باید سرشون داد زد؟؟
مگه دنیا چیه؟ همه باید مثل کیم یونا و پارک ته هوان موفق باشن؟
پس کسایی که بیخیال میشن باید قرص بخورن بمیرن؟؟
چرا؟ چرا؟؟؟
تسلیم شدن نمیدونی چقدر سخت بود...ایش
کسی گفت دانشگاه نمیرم؟
تکنولوژی شرکت ها رو میخونم
وقتی دارم پول در میارم درسم میخونم
این خودش شانس نیست؟
...کارتونیست هم
!گریه ام نمیاد
اگه واسه این گریه کنم یکم ضایع اس
کارتونیستم خب...چیکارش کنم تنهایی میکشم
مگه چیه؟ کشتن پدر و مادر که نیست
از منم که نمیگیرنش
گریه کردن سر این یکم داغونه
بگذریم تو هم برگشتی دیگه چا چی هو؟
هی شما دوتا جلو من سکس نکنین
چه چرت و پرتی داری میگی تو؟
حامله هم نشو
ایش واقعا که
جلو من خوشحالی بازی هم درنیارین من خوشم نمیاد
- خوابیدی؟ - یجور کثیفی خوابیدم
من ناجور...قلبم شکسته که خجالت آوره
شما سه تا رو که نگاه میکنم این به ذهنم میاد
وقتی باهمیم خنده دار نیستیم احمقیم
- به منم یه شات بدین - نخیر
شما از اون موقعی که اومدین دارین میخورین
من اینجا بی سر و صدا نشستم
حق ندارم حداقل یه لیوان بخورم؟
نمیشه
...چرا اینجوری
چرا هیچی نیست؟
مردمی رو میبینم که همه اش میگن همه چیت خوبه همه چیت خوبه
فقط به خاطر پوستم نمیگن؟ مشخصا اوضاع من خیلی خسته کننده و اعصاب خردکنه
اما هروقت یکی بهم میگه بهت حسادت میکنم ناراحت میشم من هیچی ندارم
کی گفته هیچی نداری؟
دوستای آس و یه دوست دختر دهاتی داری
هی عوضی میخوای اینجوری حرف بزنی؟؟
چیه چیه؟ هرجور بخوام حرف میزنم
واقعا اعصاب خرد کنه
من فقط تا امروز صبور بودما
امروز چیه مگه؟ اینجوری تهدید نکن امشب من حالم بده
همه داغونین
بخاطر تو مهمونی تبریک مهمونی ناراحتا شد
فکر میکنی کارت خوب بوده؟
بهرحال کانگ دونگ وو خنگیه که نمیدونه میخواست چیکار کنه
فکر میکنی خودت خیلی وضعت بهتر از منه؟
احمقا
چرت نگو دوست آس تو به یه دختر دهاتی فروختی
هی! تو دلیلشو نشنیدی؟
تو دهنتو ببند با دوست دوست پسرت ریختی رو هم
تو واقعا روانی ای
تو دیگه خیلی چرت داری میگی عقب افتاده
این دوتا کار اشتباه کردن چرا سر من داد میزنی؟
اه هیس دهنتو ببندید
معلوم بود دیگه هیچی درست نمیشه
ما واقعا خیلی خوبیم واو..واو...واو.. جو خیلی عالیه
این جو رو دوست داری؟
تظاهر نکن تو خودت گند زدی به جو
من چرا گند زدم؟ تو گه زدی به جو
اه بس کنین دیگه
بهتر از اینه که اوپام جق بزنه
!!!هی
هی یارو... ما اینجاییم
ما اومدیم
من اصولا همچین مرد بدی نیستم
بخاطر کارم هر روز مجبورم مردمو بزنم
همه چیو داغون کنم خب چیکار کنم؟
بچه های تو خونه باید بزرگ شن
حتی با اینکه میدونم بدبخت شدی اما نمیتونم کاریش کنم
قبل از اینکه زنگ بزنم پلیس زود برید
بیرون کثافتای عوضی
اوه... سکسی بود
تو برو تو بمون
بریم بیرون حرف بزنیم
من واسه کارم اومد چرا میگی بریم بیرون؟
پس بیا این کارو کنیم
من زن تو رو خیلی دوست داشتم
خوشگله هر بار میدیدمش میخواستم باهاش قرار بذارم
پس من نه تنها اوت شدم
بلکه حتی یه فرصتم نداشتم حرفمو بزنم
پس من وضعم اون شد و دیگه با هیشکی هم ملاقات نکردم
تو هیچی رو نمیتونی درست کنی
اوپا
بریم بیرون فقط بریم اوپا
تو برو تو
- اوپا !!زود برو تو
دان چهار تکواندو و ووشو هفده
فارغ اتحصیل از ارتش
مردی که از زمان مدرسه با مشتش حرف میزد
هیونگی که بخاطر نگهداری خانواده اش همه رو کبود میکرد
بزودی منفجر میشه
دفعه پیش گفته بودم که کار و بارم کساد شده
مغازه هم که اینقدر داغون کردین متوجهین که
این مغازه ثمره کل زندگی پدرمه
نمیتونم از دستش بدم
خواهش میکنم
ترسوندی من...ایش
کلی تعجب کردم
تعهد یعنی وقتی هنوز جوونی با فساد مبارزه کنی
داغون کنین داغون کنین
دهنتونو ببند مادرج***ه
ولشون کن بذار همینجا بمونن
تو این لحظه من پشیمون شدم
باید جلوشو بگیرم
مشخصا
آدرس ياب سايت بيا تو کره Bia2kore.Rzb.ir
....::تهيه و تنظيم از ::.... سايت بيا تو کره Bia2Kore.Rzb.ir
با اینکه از حق دفاع کردیم ولی شکست خوردیم
اما الان اون دعوای جانانه امون خاطره شده
بخاطر اینکه الان تازه نیمه اول سال تموم شده
یک دو سه
در مقایسه با حد معمول پارگی بدست اومده کمتر از میزان قبلی نیست
دونگ وو با موفقیت وارد زندگی شرکتی شد
بقیه؟
من ایده طرحی رو دارم که تا حال تو دنیا مطرح نشده
اسمش میکسر قهوه میتردالی هست
...اسمش با دستای خودم یعنی یه گردباد
بیخیال کارتونیست شدن نشد
مسیر از خونه تا شرکت رو نقاشی میکشه و بعد تو بلاگش آپلود میکنه
حمله سیاره فلفل دارها تو سیاره کارتونیست ها متولد شد
تعداد کلیک هایی که شده خیلی بالاس
چی هو بالاخره یه هدف آدمیزادی پیدا کرد
چیزی فکرشم نمیکردیم
بابا من تصمیم گرفتم فیلم بسازم کارگردان فیلم
عزیزم به من قرص سردرد بده
آماده حرکت
اکی
زود بهم بده
آماده؟
حرکت
...ای مرتیکه
تقصیر منه تقصیر منه
کارگردان کارگردان اینجوری نکنین
ملاقات با کارگردان غرغرو واسش خیلی سخت بود
واسه همین هفتمین راه کشتن کارگردان رو انتخاب کرد
و نتونست تحمل کنه
چاقو
حل شدن موضوع تو کمتر از سه روز رکورده
مکنه! بیا اینجا مکنه= کوچکترین عضو
چشم
نمرات چرا اینجوریه؟
همین الانشم زیادی درس میخونم
دانشجو نباید دانشجو باشه؟
اوه... عین مامانم شدی
من همه سرمایه امو تو سهام گذاشتم البته فقط تو دنیای مجازی
همچنین سرگرمی امو هم تغییر دادم
کیم گیونگ جه یبار میرونیش؟
بله
با اینکه همچین ریسک هایی رو میکنم
اگر حتی راه اشتباهی هم انتخاب کرده باشم زمان شروع دوباره رو دارم
این چیزیه که مردم دوران خوب صداش میکنن
...ما الان دوباره
گیونگ جه حکم ات رسید
قیافه ات چرا اینجوریه؟
تا پادگان رفتی میتونی سم رمینگتون رو ببینی
استرالیاییه؟
اوه خیلی خوبه که
شما قراره باهم برین مگه نه؟ چی هو و دونگ وو مگه نه؟
چی؟ واقعا؟
چطور؟
خوبه
یه هفته قبل اینکه بریم سربازی
یه کوله پشتی برداشتیم برای کشورگردی
گفتن وضعیت ماهیچه های پامون
واقعا غیرقابل شرحه
اه...خسته شدم
مگه نگفتم نیایم؟
این کشور گردیه؟
هنوز شروع نشده دارم میفتم این کشور گردیه؟
این چه کار احمقانه ایه؟
اه هفته دیگه من باید برم
واسه من کلا گردشی وجود نداره
از همین گردشم راضی باش
پس خوشحال باش و خسته نباش
عقب افتاده
آره بریم...بریم کار دیگه ای هست مگه؟
بریم بریم یه چیزی بخوریم
این آخرشه... خیلیم آخرشه
مهم نیست هرچی بشه ما از هیچی نمیترسیم
ما جوون های دیوونه ایم
همه چی عالیه
کلی کیف میده
من باید یه چیزی رو بهت اعتراف کنم
من با سوهی قرار میذارم
خوبی؟
باهاش خوابیدی؟
!جواب نده
جواب بده
"جواب بده "نه
من الان دروغ بگم چه فرقی میکنه؟
من دوتا دوست دارم
یکی که با دوست دختر قبلی من خوابیده
یکی دیگه هم با خواهر کوچیکه دوستش خوابیده
تابلوئه که من خیلی بدبختم نه؟
گیونگ جه
درسته ما باهم مشکلات و کلی سر و صدا داشتیم اما الان اوضاعمون خوبه مگه نه؟
گیونگ جه ما عوض شدیم گیونگ جه
در ضمن توام اینجوری نیستی
گیونگ جه خوب فکر کن تو پسر منطقی ای هستی
...گیونگ جه
- من سوهی رو دوست دارم - میکشمت
من سوهی رو دوست دارم
این سنگه رو تو مخت میکوبم
حرومزاده
مرتیکه
من سوهی رو دوست دارم (خب دهنتو ببند دیگه)
مترجم: Mahshid_Empress امیدوارم لذت برده باشین ♥ 2PM IS THE BEST ♥ Lee Junho fighting~ ♥♥♥